团队后台注册与客户端成员注册是两个入口。管理员负责准备身份，成员使用邀请码创建桌面端账号。
团队管理员先创建团队后台再准备成员身份
在客户后台集中管理套餐、成员、部门、邀请码和设备，不要让成员使用团队免费试用页注册客户端账号。
- 创建或登录团队后台新团队进入创建页面，已有团队直接登录客户后台。
- 打开成员管理可以直接创建成员，也可以生成固定或临时客户端邀请码。
- 安全发送邀请码固定邀请码适合团队持续注册；临时邀请码可以设置有效天数、使用次数和归属部门。
客户端成员使用邀请码创建客户端账号
打开独立的客户端注册入口，填写团队邀请码、客户端用户名、密码和确认密码。成功后不会进入客户后台。
- 输入有效邀请码使用管理员提供的 6 位固定邀请码或仍在有效期内的临时、试用邀请码。
- 设置登录信息用户名至少 2 个字符，密码至少 6 位，两次密码必须一致。
- 保存客户端账号注册成功后，用同一用户名和密码登录桌面客户端。
客户端账号准备完成后，从官网当前下载页获取与你的电脑匹配的正式版本。
- 01
打开官网下载页下载状态由正式发布配置决定。页面没有可点击版本时，表示当前没有可用安装包，不要从其他来源寻找替代文件。
- 02
选择对应操作系统根据页面实际提供的 macOS 或 Windows 版本下载，不要把其他系统的安装包强行打开。
- 03
安装并启动桌面端完成系统安装提示后打开 YOYO 客户端。首次启动如被系统拦截，先核对文件来源和当前发布状态。
桌面端使用客户端成员账号登录。首次成功登录会自动记录并绑定当前设备。
- 01
使用客户端账号登录输入客户端注册成功后的用户名和密码。团队后台账号用于管理，不应替代客户端成员账号登录桌面端。
- 02
确认设备状态普通客户端账号同时保留一台在线电脑；在另一台电脑登录会让前一台下线。测试账号更换设备前需要管理员处理。
- 03
检查平台连接按照客户端与客户后台显示的申请、授权和连接状态完成准备。连接未完成或健康状态异常时不要开始真实沟通。
- 04
设置会话语言进入工作台后检查接收翻译语言和发送目标语言，再用非关键内容完成第一次流程核对。
完成登录、设备和平台连接后，再进入真实会话。下面的消息仅用于说明操作顺序。
01先确认联系人和客户原文查看当前平台、账号与联系人，再阅读完整消息。原文始终保留，不会被译文覆盖。
02紧邻核对译文与上下文译文帮助理解；数量、规格、交期、人名与历史承诺仍需要回到原文和业务资料核对。
03生成并编辑回复建议按套餐可用额度使用 AI 回复与智能体能力。候选内容可以修改、拒绝或交回人工，不等于已经发送。
04检查目标语言预览确认表达、发送对象和敏感承诺。AI 监管可提示异常，最终发送仍由使用者确认。
先按错误发生的位置处理。保留原内容与当前状态，不通过重复提交或未知安装包绕过问题。
- 邀请码无效、过期或已使用确认是否复制完整，并让团队管理员在成员管理中检查固定邀请码或重新生成临时邀请码。
- 用户名已存在或密码不符合要求更换客户端用户名；密码至少 6 位并确保两次输入一致。管理员直接创建成员时，后台要求的初始密码规则以表单提示为准。
- 下载页没有可用版本当前没有正式可下载安装包。不要使用不明来源文件，等待官网发布状态更新。
- 客户端提示设备异常普通账号先确认是否在另一台电脑登录；测试账号或已解绑设备需要联系团队管理员处理。
- 平台连接或授权状态异常检查客户端与客户后台显示的申请、审核、授权和健康状态。状态未完成时不要假定平台已经连接。
- 翻译、AI 或智能体用量不足保留原文与未发送草稿，在客户后台核对套餐、字符额度和智能体积分后再继续。
- 发送结果暂时无法确认不要自动重复发送。回到真实平台核验结果，再决定继续、停止或人工接管。
